ISIS and domestic extremism in the U.S. are driven by very different ideologies, but the process by which young people are radicalized is remarkably similar.